Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien jolies” in English

5 examples
Vous avez l’air d’avoir de bien jolies fleurs sur votre balcon.
It seems you have some really pretty flowers on your balcony.
De bien jolies paroles, mais aussi quel puritanisme!
A smoke-free Europe. What fine words.
Les bonnes lois, chers collègues, sont bien jolies, mais elles ne sont que du papier aussi longtemps que le contrôle et le respect des dispositions ne fonctionnent pas !
Good laws are all very well, but they are just words on paper unless we have effective control and compliance.
Toutes ces propositions de l'Union européenne sont bien jolies, mais elles n'aboutiront à rien si nous n'envoyons pas des inspecteurs nationaux appropriés sur le terrain.
However laudable all of these proposals of the European Union are, they will come to nothing unless there are adequate national inspectors on the ground.
Les déclarations faites à Moscou par les dirigeants serbes alléguant qu'ils étaient prêts à discuter avec les Albanais du Kosovo sont bien jolies mais la dure réalité est celle de la répression sauvage et du nettoyage ethnique.
The so-called willingness of the regime in Belgrade to start talking to the Albanians may sound beautiful in Moscow, but the hard reality is one of brutal repression and ethnic cleansing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.