Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“bien implantés” in English

6 examples
À cet égard, certains produits roumains sont déjà bien implantés dans la région.
In this regard, some Romanian products already have a market outlet in Latin America.
Nous avons constaté que les investissements sont réalisés par les opérateurs bien implantés, mais également par de nouveaux opérateurs.
We have seen that investment comes from established operators but some also comes from new operators.
Mais nous devons également faire mention de discordances: la corruption a déjà été évoquée, et il existe des groupes d'intérêts spéciaux bien implantés ainsi que des pratiques de népotisme.
We also have to mention shortcomings, however: corruption has already been mentioned, and there are entrenched special interest groups and nepotistic practices.
Simultanément, nous devons toutefois éviter de pénaliser les opérateurs déjà bien implantés sur le marché et devons représenter une concurrence efficace face aux géants des marchés extracommunautaires.
At the same time, however, we must avoid penalising operators that are already securely entrenched in the market, and we must effectively compete with the giants of the markets outside Europe.
Mais on tente de faire obstacle à ses activités dans un pays où la démocratie et l'État de droit ne sont pas encore bien implantés. Dans les coulisses, le premier Ministre, Hun Sen, opprime les forces démocratiques.
Democracy and the constitutional state are not yet very strong there, and behind the scenes the Prime Minister, Hun Sen, is doing his best to suppress the forces of democracy.
Je vous citerai pour exemple mon propre pays, où les grands groupes financiers sont tellement bien implantés qu'ils engrangent des bénéfices atteignant les 90%, preuve indéniable du manque de considération pour les consommateurs.
I can give you an example of my own country, where the major financial groups are so well established that they make profits of 90%, which clearly demonstrates that customers are suffering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.