Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“bien gérées” in English

12 examples
Ces populations sont bien gérées et leur nombre augmente.
These populations are managed well and their numbers are increasing.
Pour l'exercice financier 2005, nous pouvons conclure que les agences ont été dans l'ensemble fort bien gérées.
For the 2005 financial year, we can conclude that the agencies were by and large well managed.
Ces exploitations agricoles sont bien gérées, elles fournissent les églises, les écoles et les hôpitaux du coin.
Those farms are well run, they provide churches, schools and hospital treatment in those areas.
Conscients de cela, nous sommes tous d'accord sur la nécessité pour les institutions financières d'être bien gérées et supervisées.
With this in mind, we all agree on the need for financial institutions to be well managed and supervised.
Je suis surpris de voir que des questions telles que l'énergie, bien gérées tout au long de votre mandat, sont aujourd'hui, au moment où vous présentez vos propositions pour le prochain...
I am surprised that issues such as energy which, throughout your term of office, have been well handled, are now, when you are offering your proposals for the next ...
Notre commission, Monsieur le Président, a constaté que, dans de nombreuses régions, d'importantes activités de pêche et de conchyliculture sont directement liées au maintien, en Europe, de zones humides bien gérées.
Our committee, Mr President, has found that there are many regions where important fishing and shellfish farming activities are directly linked to the maintenance in Europe of well managed wetlands.
Toutefois, des frontières bien gérées ne doivent pas être synonymes de traitement inhumain des migrants ni de négligence quant à l'obligation de respecter la législation applicable aux réfugiés, notamment en procédant à l'évaluation au droit d'asile.
But well-managed borders should not mean the inhumane treatment of migrants or negligence of the need to respect refugee law by giving access to an asylum determination procedure.
Dès le début, la Commission a été favorable au développement d'une approche fondée sur l'évaluation interne, ample et sujette à des normes, qui pourraient être atteints dans les institutions bien gérées, indépendamment de leurs dimensions ou du secteur où elles opèrent.
Right from the start, the Commission has been in favour of developing a full internal ratings system, subject to standards which may be achieved by well-managed institutions, independently of their size or of the sector in which they operate.
Elles doivent être bien administrées et bien gérées, mais par-dessus tout elles doivent être bien dirigées. Nous devons confier leurs rênes à des équipes de direction parfaitement conscientes des impératifs de qualité de l'éducation qu'elles dispensent à l'ensemble de leurs élèves.
They need to be well-administered and well-managed, but most of all they need to be well-led by a leadership team with a clear vision of high quality education for all of its pupils.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.