Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“bien formées” in English

10 examples
Les femmes sont donc très bien formées, mais elles se heurtent à une barrière invisible en quittant l'université.
Women are therefore very well educated, but they hit the glass ceiling upon graduating from university.
Comment allons-nous atteindre les 75 % d'employabilité si ce n'est en utilisant le potentiel inexploité de ces femmes bien formées?
How are we to reach the 75% employability, if not by using the untapped potential of these well-trained women?
Le gain de dix, vingt ans d’espérance de vie pour des populations généralement bien formées et en bonne santé est également une grande chance.
The ten or twenty years’ increase in life expectancy for generally fit and healthy populations also presents a great opportunity.
Ces occasions comprennent de nouveaux marchés pour les consommateurs et de bonnes perspectives pour le secteur du tourisme, y compris pour les personnes moins bien formées.
These opportunities include new consumer markets and good prospects for the tourism industry, including for the less educated.
D'après mon expérience personnelle, les personnes qui ont recours à ces produits sont bien formées; peut-être devrions-nous renforcer la formation dans d'autres États membres.
As far as I am concerned, those who use them are well-trained, in my experience, and we need perhaps to step up the training in other Member States.
L'exil des forces vives jeunes et bien formées pourrait faire reculer l'économie des pays candidats de plusieurs années et entraîner pour celle des États membres actuels de graves replis sur le marché du travail.
The emigration of young, well-qualified specialists could set back the applicant countries' economies by several years, as well as wreaking havoc on the labour markets of the established Member States.
Si, dans l’Union européenne et dans son marché intérieur, nous voulons entrer en concurrence avec de grands marchés en dehors de l’Europe, nous aurons besoin de personnes dynamiques, jeunes, bien formées et mobiles.
If we, in the European Union and its internal market, want to compete with major markets outside Europe, we will need dynamic, young, well-trained people who are also mobile.
Cela étant, les gouvernements et les entreprises doivent veiller à augmenter considérablement l'investissement dans notre ressource majeure, à savoir des personnes bien formées, dotées d'excellentes aptitudes, motivées et capables de s'adapter.
However, governments and businesses must ensure that far more is invested in our most important resource, namely well-educated people who are highly skilled, motivated and adaptable.
Mais il y a un revers à la médaille, et c'est l'absence de société civile ; en d'autres termes, l'absence d'associations de consommateurs bien formées qui soient indépendantes et qui puissent inciter sans cesse les autorités à mener de bonnes politiques.
There is also a flip side, namely the lack of a civil society. That means a lack of well-trained consumer organisations that are independent and that could encourage the government at any time to pursue the policy effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.