Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“bien fonctionné dans” in English

12 examples
Cela a bien fonctionné dans ce cas-ci.
This time it has succeeded.
Donc quelque chose n'a pas très bien fonctionné dans ce cas.
Something did not quite work out there.
La stratégie du bouc émissaire, qui a si bien fonctionné dans les années 1930, reprend du service.
The scapegoat strategy, which worked so well in the 1930s, is back in business.
La réglementation de 1998 était venue au bon moment et elle a bien fonctionné dans de nombreux États membres.
The 1988 regulatory package was well timed and - due to its efficient implementation - worked well in several Member States.
Tout ce qui a bien fonctionné dans la directive «Télévision sans frontières» est repris dans la nouvelle directive.
Everything that worked well in the Television Without Frontiers Directive has been reproduced in the new directive.
Nous pouvons en tous cas créer une commission temporaire, dans l’esprit de celle qui a si bien fonctionné dans le cas d’Échelon.
We can at any rate set up a temporary committee, along the lines of the one that worked so well in the case of Echelon.
Cette pratique a bien fonctionné dans les pays nordiques et même la Norvège, un pays qui ne fait pas partie de l'Union européenne, y participe.
This practice has worked well in the Nordic countries, and even Norway, a country outside the European Union, participates.
Vous devez savoir qu'elle a bien fonctionné dans des cas, je cite, de "stéréotypes répréhensibles", et je vais vous en donner un exemple très concret.
You should be aware that it has been responded to well in cases of, and I quote: 'objectionable stereotyping', and I will give you a very concrete example.
En fait, il semble que cet amendement s'inspire de la loi d'un État membre et que la règle proposée n'a pas très bien fonctionné dans cet État jusqu'à présent.
In fact it seems that this amendment is inspired by the law of one Member State and that the proposed rule has not worked well so far in that state.
Des équipes communes d’enquête, sur lesquelles j’ai eu l’honneur d’être rapporteur au cours de la législature précédente, ont bien fonctionné dans ce domaine, comme l’a dit le rapport Díez González.
Joint investigation teams, on which I had the honour of being rapporteur in the previous Parliament, have been working well in this area, as referred to in the Díez González report.
La réalité est que l'aide a bien fonctionné dans certains cas mais pas dans d'autres cas et que cela n'est pas toujours dû à la qualité de l'aide mais que cela peut être dû à d'autres éléments tels que des catastrophes naturelles, une mauvaise gestion, des troubles politiques ou des guerres.
The reality is that in some cases, aid has had a positive effect, in others it did not, and this is by no means always to do with the quality of the aid; it can also be to do with other things, such as natural disasters, bad management, political destabilization or wars.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.