Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“bien finir par” in English

10 examples
Je me contenterai d'y voir une contradiction politique qu'il faudra bien finir par lever.
I simply call it a political contradiction, which will have to be resolved at some time.
Les critères de convergence économique sont matière à controverse, mais il faudra bien finir par émettre un jugement politique.
While the economic convergence criteria are a major topic of discussion within the European Union, at the end of the day a political judgement must be made.
Je crois que le gouvernement Meciar devra bien finir par comprendre qu'il lui faudra respecter les droits de l'homme ainsi que les principes démocratiques.
I think the Meciar Government has to remember that it has to respect human rights, that it has to respect democratic principles.
De toute façon, il est clair que nous devrons bien finir par trouver une solution au problème, soit dans le cadre du rapport de la Commission sur les organisations régionales de pêche, soit, si c'est possible, au plus vite.
It is clear that we must find a solution to this problem, either at the time of the Commission report on regional fisheries organisations or, if possible, before then.
Le dernier point que j’aimerais mentionner, qui n’est pas à l’ordre du jour mais que nous devrons bien finir par aborder, est la question de savoir comment améliorer les conditions d’établissement dans un autre pays de l’UE pour les jeunes.
The final related point, beyond today’s agenda but which we will eventually need to tackle, is how to improve conditions for young people to settle in another EU country.
Je ne crois pas qu'il suffira de s'emparer de Saddam Hussein, ce qui devrait bien finir par arriver, pour mettre fin au chaos que le dictateur en cavale a tout intérêt à entretenir mais que beaucoup d'autres avec lui et, le cas échéant, après lui sont décidés à amplifier encore.
I do not believe that it is sufficient to catch Saddam Hussein, which needs to happen soon, in order to put an end to the chaos that the dictator on the run is so keen to maintain, but that many others with him and, if need be, after him have decided to magnify further.
Expressions with “bien finir par”
faudra bien finir par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.