Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“bien fait son travail” in English

16 examples
Mary a bien fait son travail.
Mary did her job well.
Le commissaire Van Miert a bien fait son travail.
Commissioner Van Miert did excellent work here.
Je pense que la Commission a elle aussi bien fait son travail.
I think that the Commission has done its work well too.
Je trouve pour ma part que la Commission a bien fait son travail à Johannesbourg.
In my view, the Commission did a good job in Johannesburg.
À en juger par le communiqué de presse de la semaine dernière, celui-ci a bien fait son travail.
If the press report from last week is anything to go by, he has acquitted himself well.
La Commission, qui est la gardienne de la législation, a très bien fait son travail dans le passé.
The Commission, as guardian of this legislation, has done its job very well in the past.
Madame la Présidente, permettez-moi, pour commencer, de dire à la Commission qu'elle a bien fait son travail.
Madam President, first of all, I should like to say to the Commission that it has done its job well.
Je pense que la Commission a très bien fait son travail car elle nous a rapidement présenté, en mars 2000, ce premier paquet de mesures.
I believe that the Commission did its work perfectly, because in March 2000 it presented us with this first package of measures.
La présidence néerlandaise était préoccupée par la préparation et l'élaboration du projet de traité d'Amsterdam, et je crois qu'elle a bien fait son travail.
The Dutch Presidency was concerned with the drawing up of the draft Treaty of Amsterdam, and I believe that their work was well done.
Je pense qu'elle a très bien fait son travail et que ce travail devrait être soutenu, parce qu'il constitue une part essentielle de l'union économique et monétaire.
I believe that it has done its work very well and that this work should be supported, because it is an essential part of Economic and Monetary Union.
Ainsi, je pense que la Commission a remarquablement bien fait son travail et je conseillerai donc à la majorité de mon groupe de rejeter les amendements de la commission juridique.
I therefore believe that the Commission has done a sterling job, and I shall therefore advise the majority of my group to reject the amendments tabled by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je ne peux que recommander à mon collègue député de ne plus se présenter aux élections pour ce Parlement. Il aura alors bien fait son travail.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I can only recommend that my fellow Member does not stand for this Parliament again; then he will have done his job well.
Dans ce sens, nous ne pouvons que nous aligner sur ceux qui disent que l' Observatoire européen des drogues et des toxicomanies n' a pas bien fait son travail et nous nous rangeons dès lors du côté des rapports critiques.
This is why we agree with those who assert that the European Centre for Drugs and Drug Addiction has not performed satisfactorily and therefore why we, like others, are critical of it.
La question n'est pas de savoir si le jury arbitral a bien fait son travail, la question est de savoir si les relations contractuelles sur lesquelles il s'est fondé comme point de départ sont compatibles avec le droit communautaire.
The issue is not whether the court of arbitration has taken the correct decision but whether the contractual relations on which it was based as a point of departure are compatible with Community law.
La Commission n’a pas très bien fait son travail et nous devons nous rendre compte que les migrations de la main-d’œuvre sont inextricablement liées à la libre circulation des services et qu’à cet égard, des efforts bien plus soutenus s’imposent, en dehors de cette directive sur les services.
The Commission did not do its homework very well, and we must realise that the migration of labour is inextricably linked to the free movement of services and that, in this respect, much more should be done than has been done to date, quite apart from this services directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.