C'est, à n'en pas douter, un rapport important. Vous avez bien fait de demander à M. Monti de le préparer; c'est un expert en la matière.
This is definitely an important report and it is good that you have asked Mr Monti to prepare it, as he is an expert in this area.
Je crois que le rapport des sages a été utile, notamment pour le Parlement - comme l' a dit Mme Morgan - et que nous avons bien fait de demander à cette occasion l' avis d' experts indépendants sur la manière de gérer notre administration.
I think that the report drawn up by the Wise Men has been useful and I think that it is also useful for this Parliament - as already stated by Mrs Morgan - that we ourselves should ask for expertise from outside for once to see how our administration is run.
De même, le rapporteur a-t-il bien fait de demander qu'il soit procédé à cette révision par une nouvelle directive, permettant ainsi à la discussion publique et politique de se développer, au lieu de laisser le soin aux technocrates de décider seuls.
The question also remains as to whether the rapporteur has done right in calling for this review by means of a new directive, thus permitting the public and political debate to continue, rather than leaving the technocrats to decide alone.