Il faut toutefois bien faire la différence entre ce droit et le droit à l'indépendance dont le séparatisme tire son origine.
But that right must be clearly distinguished from the right to national independence, which implies separatism.
Mais déjà un premier point avant de rentrer dans ces accords et dans les questions du Parlement: il faut bien faire la différence entre le bois légal et le bois durable.
However, I would like to make an initial point before going into these agreements and Parliament's questions: we really must differentiate between legal timber and sustainable timber.
Je précise bien "la distribution de l'eau", pour bien faire la différence avec le problème de l'accès à la ressource en eau, laquelle est en dehors du champ d'application de l'accord de l'OMC sur les services.
I must specify 'water supply', to distinguish it clearly from the problem of access to water resources, which is outside the scope of the WTO agreement on services.