Nous nous en sommes bien expliqués.
We have discussed it fully.
Je ne reviendrai pas sur les autres sujets, que Mme Lehtomäki a si bien expliqués.
I do not intend to go over the other issues that were explained so well by Mrs Lehtomäki.
Les points posant problème sont très bien expliqués et attendent les mesures nécessaires.
The problem areas are set out well and await the necessary measures.
Je n’entrerai pas dans les détails parce que le rapporteur, M. Lisi, les a très bien expliqués.
I am not going to go into details, because the rapporteur, Mr Lisi, has explained them very well.
On ne peut ignorer toute une série de problèmes qui sont fort bien expliqués, à mon avis, dans le rapport de Mme Péry.
There is a whole series of problems which cannot be ignored, and which in my view are explained quite well in Mrs Péry's report.
Je me réjouis de cette avancée, notamment pour les acteurs du secteur des transports, à l'heure où les travaux de l'Europe ne sont pas toujours suffisamment bien expliqués et où ils sont malheureusement parfois incompris par nos concitoyens.
I welcome this progressive step, especially for those working in the transport sector, at a time when the work of the European Union is not always sufficiently well explained and, unfortunately, is sometimes misunderstood by our fellow citizens.
Elle doit premièrement améliorer l'information du citoyen: l'information sur les prestations offertes, l'information sur les centres d'excellence que Mme Roth-Behrendt a bien expliqués, mais surtout aussi l'information sur la qualité des soins.
It must firstly improve the information given to citizens: information on the services offered, information on the centres of excellence which Mrs Roth-Behrendt has explained so well and, above all, information on the quality of care.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.