News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien entretenus” in English
7 examplesMon expérience m'a appris que ces véhicules étaient systématiquement très bien entretenus.
It is my experience that these vehicles are very well maintained as a matter of course.
La plupart des sols dans l'Union européenne sont bien entretenus. Nos agriculteurs les préservent et s'en occupent bien.
Most of the soils in the EU are cared for; they are worth preserving and are nurtured by our farmers.
Vous pouvez très bien avoir de vieux navires qui, bien entretenus et ayant un bon équipage, sont parfaitement utilisables.
Ships may be very old, yet if they are well maintained and have a good crew, they are highly seaworthy.
Le réel danger ne vient pas de réacteurs nucléaires bien entretenus, mais de réacteurs nucléaires soumis au mauvais contrôle politique.
The real danger does not come from well serviced nuclear reactors, but from nuclear reactors under the wrong political control.
Même si ce devait être le cas, les trajets devraient ne pas dépasser huit heures et se faire dans des véhicules bien entretenus, avec de la nourriture et de l’eau.
Even if this is to happen journeys must be a maximum of eight hours and then it must be in properly maintained vehicles, with food and water.
Les paysages magnifiques, les villages bien entretenus, l’air pur, la quiétude et la tranquillité, l’alimentation saine et goûteuse forment, avec d’autres, le véritable capital de l’industrie du tourisme.
Beautiful landscapes, well-kept villages, clean air, peace and quiet, good and healthy food, among other things, are the tourist industry’s real capital.
Ils sont toujours bien nettoyés, bien entretenus, toujours pleins, le niveau d'huile est contrôlé au moins une fois par jour - leurs véhicules sont vraiment en très bon état; une exception est tout à fait justifiée dans ce cas.
They are always perfectly polished, perfectly maintained, always filled up, the oil level is checked at least once a day and these vehicles really are in top condition; here the exception is definitely justified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
