Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même temps politique agricole d'autres pays nécessaire pour marché du travail encore une fois dans ce rapport pour la première fois monsieur le président chers d'autres termes situation actuelle commission des affaires dans le domaine d'une manière santé publique

“bien entendu personne” in English

11 examples
Bien entendu, personne n'est partisan de l'expérimentation animale.
Of course, no one is in favour of animal testing.
Bien entendu, personne ne prend ces précautions, même si l'on connaît les effets néfastes de cette substance.
Of course nobody does this, even if they know of the harmful nature of the substance.
Bien entendu, personne ne croit sérieusement qu'il est possible d'atteindre ces objectifs d'un jour à l'autre.
Of course, nobody believes that this can be delivered overnight.
Bien entendu, personne ne pense que le travail de la Conférence intergouvernementale ne va pas buter sur des obstacles.
Naturally, no one believes that the work of the Intergovernmental Conference will not come up against obstacles.
Bien entendu, personne n'en parle en Europe parce que, pour inattendue qu'elle soit, cette dépréciation nous favorise commercialement.
Naturally, no one in Europe mentions this because, however unexpected it may be, this depreciation favours us commercially.
Bien entendu, personne ne peut s'opposer au débat qui vient de s'ouvrir concernant les 100 millions d'euros à consacrer à notre jeunesse.
The newly opened debate on the EUR 100 million to be spent on our youth is naturally something that no one could oppose.
Bien entendu, personne ne nie que de temps à autre la confidentialité, voire le secret, ne soient nécessaires s' agissant par exemple de questions opérationnelles en matière de politique de défense.
Obviously, nobody is claiming that confidentiality and even secrecy are not necessary from time to time, when it is a question, for example, of operational matters in defence policy.
Bien entendu, personne ne peut rester indifférent face aux événements du Moyen-Orient, y compris face aux changements majeurs au Liban, où la population exige également le droit à la liberté et à la démocratie.
Of course, none of us can remain indifferent in the face of events in the Middle East, including the major changes in Lebanon, where people are also demanding the right to freedom and democracy.
Bien entendu, personne ne souhaite que la directive sur les services entraîne le dumping social, mais, au lieu de défendre cette directive qu’ils ont eux-mêmes réclamées, ils contribuent à fomenter un tas de fausses perceptions, qui ne font qu’attiser la méfiance.
Naturally, no one wants the Services Directive to lead to social dumping but, instead of standing up for the directive, which they themselves have ordered, they help foment a host of false perceptions, the result being increasing distrust.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.