News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien entendu m” in English
18 examplesJ'ai bien entendu M. le commissaire tout à l'heure.
I fully understood the Commissioner's position just now.
Si j’ai bien entendu M. Laschet, il a soulevé deux points.
If I correctly heard Mr Laschet, he raised two points.
Monsieur Hannan, bien entendu, M. Murphy décide lui-même s'il répond et comment.
Mr Hannan, Mr Murphy is, of course, free to decide whether and how to respond to your speech.
Bien entendu, M. MacCormick a raison de dire que la législation se rapporte à la politique.
Of course, Mr MacCormick is right that legislation is about politics.
J'ai bien entendu M. Karas et Mme Ranner évoquer les exigences minimales ou les standards minimaux.
I clearly heard Mr Karas and Mrs Ranner mention minimum requirements or minimum standards.
Je tiens à remercier M. Imbeni et, bien entendu, M. Jarzembowski pour le travail accompli pendant tout ce temps.
I would like once again to thank Mr Imbeni and of course Mr Jarzembowski for their work throughout this time.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter Mme Rothe et, bien entendu, M. Samuelsen pour leur rapport respectif.
– Mr President, I should like to start by congratulating Mrs Rothe and, of course, Mr Samuelsen on their reports.
C’est pourquoi je tiens à vous remercier tous cordialement, en particulier M. Brok et M. Hänsch et, bien entendu, M. Cox, ancien président du Parlement européen.
I want to express my warmest thanks to you all, in particular to Mr Brok and Mr Hänsch and, of course, the former President of the European Parliament, Mr Cox.
Mesdames et Messieurs, je voudrais encore féliciter les deux rapporteurs et, bien entendu, M. Söderman de l'excellent travail qu'il réalise avec rigueur et indépendance.
I would like once again to congratulate the two rapporteurs, and of course congratulate and thank Mr Söderman for the magnificent work which he is carrying out with independence and rigour.
Je tiens également à remercier tous les rapporteurs fictifs pour leur travail constructif et, bien entendu, M. Bushill-Matthews, qui a pris aujourd'hui la parole au nom de M. Bowis.
I also want to thank all the shadow rapporteurs for their constructive work, and of course Mr Bushill-Matthews, who is speaking today on behalf of Mr Bowis.
Bien entendu, M. Borrell, là où la vigilance va devoir être totale, c'est de voir si les États membres ou si certains États membres ne vont pas compenser à due concurrence l'engagement qu'ils ont pris ici.
Of course, Mr Borrell, total vigilance will be required in order to observe whether the Member States or some of the Member States will not compensate for the commitment they have undertaken here.
Bien entendu, M. Schnellhardt et moi avons, bien entendu, exprimé des avis différents sur certaines questions techniques dans son rapport et dans le mien, qui, au demeurant, ont beaucoup en commun à certains égards.
Mr Schnellhardt and I have, of course, had different views on certain technical issues when it comes to both his and my reports, which have a lot in common with each other in certain areas.
"Bien entendu", m'ont dit mes concitoyens, "non seulement par respect pour votre qualité de député, mais aussi parce qu'il s'agit d'un droit que tout parlementaire doit faire valoir en son nom et en celui de ses électeurs, nous exigeons une légitimation démocratique de cette admirable opportunité".
'Of course', the citizens said, 'not just out of respect for you as a Member of Parliament, and not only as a right that a Member of Parliament must assert for herself and on behalf of the population: we demand democratic legitimisation of this wonderful opportunity!'
Expressions with “bien entendu m”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
