Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“bien entendu le conseil” in English

15 examples
Bien entendu, le conseil aura son mot à dire.
Of course, the Council will have its say.
Bien entendu, le Conseil, mais aussi la Commission, apporteront leur contribution sur ce point.
Of course the Council, like the Commission, will make its proper contribution to this effort.
Alors, bien entendu, le Conseil n'a pas limité sa deuxième lecture aux quatre points que je viens d'évoquer.
The Council did not, of course, limit its second reading to the four points that I have just mentioned.
Bien entendu, le Conseil n'exclut pas - ni ne le peut - la possibilité évoquée par M. Posselt dans sa question.
Of course, the Council does not and cannot exclude the possibility cited by Mr Posselt in his question.
Bien entendu, le Conseil ne prête pas seulement attention au Belarus depuis dimanche dernier, jour des élections, mais depuis longtemps.
Of course, the Council has been devoting attention to Belarus not just since last Sunday, when the elections were held, but for a long time now.
Bien entendu, le Conseil partage les préoccupations du Parlement à propos du respect des règles européennes en matière de protection des données.
The Council naturally shares Parliament's concerns about respect for EU data protection rules.
Bien entendu, le Conseil doit à présent discuter des nominations de la nouvelle Commission et des modifications éventuelles du traité de Lisbonne.
Of course, the Council must now consider the appointments to the new Commission and the possible changes to the Treaty of Lisbon.
Par conséquent, la Commission, le Parlement et, bien entendu, le Conseil doivent consentir de grands efforts afin d'améliorer les procédures actuelles.
There is therefore highly important work for the Commission, Parliament and - of course - the Council to do to improve the current procedure.
Nous attendons bien entendu le Conseil européen du 21 novembre pour voir de quelle façon nous pourrons élaborer des recommandations à nos États membres.
We are, of course, waiting for the European Council of 21 November to see how we should draw up those recommendations.
Bien entendu, le Conseil peut être d'un avis différent, mais il aurait dû prendre la peine d'en discuter avec le Parlement, n'est-ce pas, Monsieur le Président du Conseil?
Of course, the Council may feel differently about this, but surely, Mr President-in-Office, it is worth talking about it to Parliament.
président en exercice du Conseil. - (EN) Bien entendu, le Conseil a l'intention de continuer et de multiplier ses efforts pour améliorer les conditions sur le marché du travail.
President-in-Office of the Council. - Of course the Council intends to continue and develop its efforts to improve conditions in the labour market.
Monsieur le Président, je n'ignore pas que le monde est souvent cruel et que ni l'Europe ni, bien entendu, le Conseil ne peuvent curer la terre de tous ses maux ou prendre sur eux toutes les tragédies.
Mr President, I know that the world is often cruel and that, of course, neither Europe nor the Council can solve all of its problems or shoulder all of its tragedies.
Bien entendu, le Conseil doit lui donner mandat pour négocier correctement et avec l'autorité nécessaire auprès de l'Organisation maritime internationale, laquelle se caractérise en effet par sa lenteur.
And of course it needs proper credentials from the Council so that it has the necessary authority to negotiate correctly with the International Maritime Organisation, which really does drags its heels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.