News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien dit nous avons” in English
4 examplesSur la question du traité, pour terminer sur ce dernier sujet, Mme Sinnott l'a très bien dit, nous avons besoin de l'Irlande en Europe.
On the question of the Treaty, to conclude on this issue, Mrs Sinnott put it very well: we need Ireland in Europe.
Sur la crise financière, M. Goebbels l'a très bien dit, nous avons besoin d'une meilleure coordination économique, mais aussi de règles plus sûres en matière de réglementation bancaire.
(FR) On the financial crisis, Mr Goebbels put it very well when he said we need better economic coordination, but also more secure rules on banking regulation.
Comme M. Liese l'a si bien dit, nous avons eu ici l'opportunité d'écouter des paysans et des représentants des institutions guatémaltèques, et il en est ressorti que certaines des régressions consistent en des assassinats ou des menaces envers les paysans.
As Mr Liese rightly pointed out, the House has been addressed by small farmers from Guatemala and by representatives of the institutions in that country. It was stated clearly that some of this regression involved the murder of small farmers or threats against them.
Il l'a très bien dit : nous avons décidé que l'Union n'ait que les compétences que les Traités lui ont attribuées, et aucune autre, ce qui signifie que nous sommes contre cette idée du catalogue des compétences dont la seule conséquence serait de rigidifier les compétences de l'Union.
The rapporteur states this very clearly. We have decided that the European Union must enjoy only the competences allocated to it by the Treaties and no others, which means that we are against this idea of a catalogue of competences, which would only serve to add rigidity to the Union's competences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
