Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“bien dit le rapporteur” in English

9 examples
Comme l'a très bien dit le rapporteur, M. Ortuondo, les victimes de cet accident n'ont pas encore été indemnisées.
As the rapporteur, Mr Ortuondo, has quite rightly pointed out, the victims of this accident have yet to receive their money.
Mais comme l'a très bien dit le rapporteur, certains pays - comme le mien, l'Espagne - ont un parc automobile très vieux dont la rénovation coûtera cher.
As the rapporteur rightly says, in some countries - such as my own, Spain - most cars are old and would be very expensive to upgrade.
Comme l'a très bien dit le rapporteur, les deux mesures sont totalement et largement justifiées, raison pour laquelle nous ne pouvons que demander leur approbation.
As rightly said by the rapporteur, both measures are totally and fully justified which is why we have no alternative but to ask for their approval.
Parallèlement à cela, nous devons faire tout notre possible pour renforcer l'aspect prévention et empêcher avant tout que les gens ne basculent dans le chômage, comme l'a si bien dit le rapporteur.
At the same time we should make every effort to strengthen the element of prevention to stop people becoming unemployed in the first place, a point very effectively made by the rapporteur.
Je crois que ces trois critères ont été un peu trop largement utilisés, si bien que, comme l'a très bien dit le rapporteur, nous aboutissons, de fait, à une extension importante du nombre d'additifs autorisés, surtout de leur usage.
I think these three criteria have been bandied about too much, to the extent that - as the rapporteur states - we will actually end up with a considerable extension of the number of authorized additives and especially the use of those additives.
Je crois que, dans la Convention - et j'avance un débat -, le débat clé portera sur le contrôle de la subsidiarité, parce que, comme l'a bien dit le rapporteur, la grande majorité des compétences sont des compétences partagées entre l'Union et les États membres.
I believe that one of the main issues in the debate on the Convention will be how to control subsidiarity, for, as the rapporteur has very clearly stated, the great majority of competences are competences shared between the Union and the Member States.
J'estime important de répéter, comme l'a bien dit le rapporteur, que le cadre réglementaire doit garantir l'équilibre entre le besoin d'assurer la diversité culturelle et thématique des télévisions et le risque de poser des obstacles aux investissements dans la télévision numérique.
I feel that it must be stressed, as the rapporteur pointed out clearly, that in the new regulatory framework, a balance must be struck between the need to ensure the diversity of culture and contentin television networks and the risk that regulation might hamper the will to invest in digital TV.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.