Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien des citoyens européens” in English

16 examples
J’invite mes collègues à faire de même pour le bien des citoyens européens.
I appeal my colleagues to do likewise for the good of European citizens.
Nous devons écarter ces risques pour le bien des citoyens européens avant tout.
In the first place, these risks must be averted for the good of the European citizens.
Ce jour-là, le Parlement aura totalement atteint sa majorité pour le bien des citoyens européens.
When that happens, Parliament will have fully come of age to the benefit of the people of Europe.
Mesdames et Messieurs, je voudrais vous demander de soutenir notre position pour le bien des citoyens européens.
I ask you, ladies and gentlemen, to help us by supporting our position for the sake of the people of Europe.
Je pense que vous aurez une forte majorité derrière vous qui se montrera ferme à vos côtés pour le bien des citoyens européens.
I think you will have a strong majority behind you standing firm together with you for the benefit of European people in the future.
La sécurité alimentaire sera de ce fait le principal défi pour l'agriculture du futur, et il incombera à l'Union de continuer à la garantir pour le bien des citoyens européens.
Therefore, food security will be the main challenge for future agriculture, and the onus will be on the Union to continue to guarantee it for the sake of European citizens.
Je pense également que nous devons redoubler d'efforts pour la recherche et le développement comme pour l'apprentissage tout au long de la vie si nous voulons le bien des citoyens européens et leur offrir les compétences pour surmonter la mondialisation.
I also believe that we have to do even more for research and development as well as for lifelong learning if we want to make Europe's citizens properly fit and give them the skills to cope with globalisation.
Je trouve que le travail fourni par le Groupe de haut niveau et par Mme Schaffner représente une bonne base pour la suite du débat sur les mesures concrètes qui sont nécessaires à la mise en oeuvre d'une véritable libre circulation, pour le bien des citoyens européens.
I believe both the High Level Panel's report and the Schaffner report provide a good basis for further discussion on what concrete action is needed to achieve real freedom of movement for the citizens of Europe.
C'est à mon avis grâce à une bonne logistique et grâce à de bonnes infrastructures de transport que nous rendrons la mobilité européenne durable, c'est-à-dire compatible avec nos exigences environnementales pour le bien de l'économie et pour le bien des citoyens européens.
In my view, the way to make European mobility sustainable, that is to say compatible with our environmental requirements for the benefit of the economy and of European citizens, is through good logistics and good transport infrastructures.
Il demeure essentiel de préserver une production de qualité supérieure en Europe, une production qui constitue en même temps un point d'appui pour les connaissances et pour l'apprentissage de bien des citoyens européens et pour la poursuite du développement de notre compétitivité.
Maintaining high-value production in Europe remains essential and, at the same time, it is a mainstay of the knowledge and learning of many people in our countries and of the continued development of our competitiveness.
Je la vois comme une politique que nous devons créer pour le bien des citoyens européens, qui nécessite la création de conditions de développement favorables pour les entreprises, pour l'investissement, pour l'innovation et pour la création d'un plus grand nombre d'emplois nouveaux.
I see it as a policy that we create for the good of European citizens, which, of course, we can accomplish by creating favourable development conditions for undertakings, for investment, innovation, and for the creation of more new jobs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.