Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“bien des égards dans” in English

4 examples
Ce point est déjà réglementé à bien des égards dans les Conventions de Lugano et de Bruxelles respectivement, et une nouvelle convention, pour le droit de la famille, est sur le point d'être créée.
Many of the points are already regulated by the Brussels and Lugano Conventions respectively, as well as another convention on family law that is in the process of being drawn up.
La Baltique, qui se trouve à bien des égards dans une situation sensible, a besoin d'une coopération qui se base sur le respect de l'indépendance de tous les pays et des droits de l'homme de tous les habitants de la zone.
The Baltic area, which in many respects is in a very delicately balanced, requires a framework for co-operation which respects the independence of all countries and guarantees human rights for citizens in the whole area.
Le sommet d'Amsterdam avait déjà fait ajouter au traité fondateur de l'Union une déclaration sur le développement économique et social des zones insulaires qui se trouvent à bien des égards dans une situation défavorable.
One outcome of the Amsterdam Summit was the addition to the Treaty of a declaration on the economic and social development of islands, which are in, what is in many ways, an unfavourable position.
Ils ne peuvent cependant être considérés comme de véritables pays en développement, en raison de leur système d'éducation, de santé et des infrastructures existantes, même si ces éléments sont à bien des égards dans un état plutôt faible.
Despite the statistics, however, these countries are not considered to be developing countries as far as their educational systems, health care arrangements and existent infrastructure are concerned, although they are in pretty poor shape in many respects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.