Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“bien de l'union européenne” in English

16 examples
Nous voulons tous que l'OLAF puisse fonctionner correctement le plus vite possible pour le bien de l'Union européenne.
We all want OLAF to be able to commence its work properly as soon as possible and work effectively for the benefit of the European Union.
Faites-lui bon accueil, approuvez-le, réaffirmez votre engagement à son égard. Mais, pour le bien de l’Union européenne, réalisez-le.
Welcome it; approve it; restate your commitment to it, but for the good of the European Union, make it real.
Madame la Ministre, nous devons maintenir notre leadership pour le climat, pour le bien de l'Union européenne et pour le bien de l'humanité.
Minister, we must maintain our leadership for the sake of the climate, for the sake of the European Union and for the sake of all humanity.
Je sais que je peux compter sur la collaboration des membres du Parlement européen pendant notre mandat, pour le plus grand bien de l’Union européenne.
I know that I can count on the Members of the European Parliament to work with us during our term for the greater good of the European Union.
Je vous demande, dès lors, pour le bien de l'Union européenne et au vu des tâches difficiles qui nous attendent, de faire cette distinction autant que possible.
I therefore ask you, for the sake of the European Union and the difficult tasks that lie before us, to make this distinction whenever possible.
Ce sont là des objectifs ambitieux, et nous devons tous consentir à des efforts supplémentaires afin de les atteindre pour le bien de l'Union européenne et de ses citoyens.
These objectives are ambitious and we all need to make an extra effort to achieve them for the good of the EU and its citizens.
Il est un fait que l' Europe sans frontières a contribué à l' augmentation du nombre de mariages entre personnes de différente nationalité, provenant aussi bien de l' Union européenne que de pays tiers.
A Europe without borders has most certainly contributed to an increase in the number of marriages between couples with different nationalities from both the E.U. and third countries.
Je pense que votre bon sens peut nous permettre de franchir un cap supplémentaire dans la lutte contre le crime, la criminalité et le terrorisme, et ce pour le bien de l’Union européenne dans son ensemble.
I believe that your wisdom can take us to a new frontier of fighting crime, criminality and terrorism for the European Union as a whole.
Toutefois, l'aide publique distribuée par certains États membres sans la moindre considération pour le bien de l'Union européenne dans son ensemble pourrait entraîner des distorsions considérables de la concurrence.
However, the State aid distributed by various Member States without any concern for the good of the European Union as a whole could lead to significant distortions in competition.
Elle est même écoutée avec attention et avec respect, car l'Europe - et je ne parle pas d'un ou deux pays européens, mais bien de l'Union européenne - est l'organisation qui a lancé ce processus de coordination au niveau mondial.
It is being listened to very attentively and respectfully because Europe, and not just one or two European countries, but the European Union was the organisation that started this process of global coordination.
J’espère que nous pourrons faire du bon travail ensemble au sein de ce Parlement, pour le bien de l’Union européenne. Je leur demande également de travailler avec ardeur et de participer aux débats du Parlement, car l’Union européenne en a aussi grand besoin.
What I also ask of them is that they work hard and debate hard in this House, for the European Union has need of that too.
Si nous voulons continuer dans cette direction, nous devons d'abord faire en sorte que les États membres acceptent de renoncer à leurs recettes fiscales pour le bien de l'Union européenne, et ce n'est qu'alors qu'il sera possible de créer un budget commun autofinancé.
If we wish to continue in this direction, we must first ensure that Member States agree to renounce their tax revenues for the good of the European Union, and only then would it be possible to create a self-financed common budget.
Je dis bien de l'Union européenne et pas seulement de deux de ses États membres, comme d'aucuns l'insinuent : la solidarité européenne ne peut être un vain mot ou seulement un concept et ne pas s'appliquer lorsqu'il s'agit de problèmes qui concernent surtout le Portugal et l'Espagne ...
I say in the European Union and not just in two of its constituent parts, as some Members have insinuated: European solidarity must be more than empty words or just a one-dimensional idea that simply evaporates when the problems happen to be concentrated chiefly in Portugal and Spain...
En revanche, s'il est vital de réduire les déséquilibres, ce n'est pas uniquement pour le bien de l'Union européenne, mais également pour celui de chacun de nos concitoyens et chacune de nos régions, ce qui nécessite non seulement des ressources humaines, mais aussi des moyens financiers suffisants.
However, it is vital to reduce the imbalances not only for the sake of the European Union, but also of every individual citizen and region, which requires not only human resources, but also sufficient financial resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.