Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien délimitées” in English

9 examples
Néanmoins, nous devons faire en sorte d’éviter le dédoublement des dispositions, et les définitions doivent dès lors être claires et bien délimitées.
Nevertheless we must ensure that duplication in provisions is avoided and thus the definitions have to be clear and well clarified.
Il faut prendre conscience que les meilleurs progrès et les meilleures formes de sécurité sociales se réalisent au sein de frontières bien délimitées.
We need to understand that the greatest progress and the best forms of social security are achieved within clearly defined limits.
C' est-à-dire des nuits silencieuses. Ceci implique, par conséquent, des zones bien délimitées, une bonne isolation et des règlements efficaces en Europe.
That is peace and quiet at night, but this also implies a proper zonal structure, insulation and sound legislation in Europe.
Nous sommes dans le flou total, alors même que nous traitons ici de questions sensibles, très importantes pour la souveraineté nationale, et où il ne faudrait accepter de délégations de compétences que précises et bien délimitées.
There is a complete lack of clarity, even though we are talking about sensible questions, extremely important for national sovereignty, where only precise and clearly delineated delegations of authority should be accepted.
Il est évident qu'il existe différentes réalités dans chaque État membre, en Allemagne et en Espagne, les communautés autonomes, les régions, sont très bien délimitées et possèdent leur propre mécanisme de protection civile, tout comme les communes et les municipalités.
It is obvious that the current situation differs in each of the Member States: in Germany and Spain there is a clear delimitation of Autonomous Communities - regions - which have their own civil protection mechanisms, and also in the towns and municipalities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.