De nombreux produits, qui à l'origine provenaient d'une région bien délimitée, sont produits maintenant dans d'autres régions depuis des décennies, cela va de soi.
For decades now, many products that originally came from a very specific region are being produced in other regions as a matter of course.
Il va falloir fixer des critères sociaux et écologiques très clairs et, plus particulièrement, le critère de l'emploi; il va aussi falloir traiter via une liste bien délimitée.
We would have to establish very clear social and ecological criteria, including first and foremost the employment requirement, and we would have to define a limited list on which to negotiate.
Je soutiens M. le commissaire Monti et toutes les bonnes volontés quand ils disent qu'à l'avenir aussi, la politique de concurrence doit rester bien délimitée, sans ingérence d'autres politiques, comme par exemple la politique industrielle.
I want to support Commissioner Monti and all the other forces for good in their view that, in the future too, competition policy should remain precisely that, with no interference from other policy areas, such as industrial policy.