Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“bien d'une question” in English

7 examples
Nous ne parlons pas ici d'affaires courantes, mais bien d'une question de survie.
We are not talking about Any Other Business but about Survival.
Il s'agit bel et bien d'une question européenne, car elle comporte une dimension transfrontalière.
This is a European issue because it has a cross-border dimension.
Il s'agit peut-être bien d'une question purement culturelle, mais il n'empêche que ça ne me plaît pas.
That may very well be a cultural viewpoint, but it is not enough for me.
Il ne s'agit donc pas d'une question de principe mais bien d'une question formelle touchant à la place de cette proposition spécifique.
So this is not a matter of principle but a matter of the formal place for this specific proposal.
Prenons l'exemple de l'Allemagne et des économies qu'elle réalise dans le domaine militaire - il n'y a pas là uniquement de quoi préoccuper le ministre allemand de la Défense, M. Scharping, mais il s'agit bien d'une question qui concerne l'ensemble de l'Europe.
These are not only of concern to the defence minister, Mr Scharping. Instead, they also affect the whole of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.