Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“bien d'un accord” in English

7 examples
Il s'agit donc bien d'un accord de participation conclu entre des partenaires et non pas d'un contrat d'assistance.
This is, therefore, a proper participation agreement concluded between partners and not an aid programme.
Deuxièmement, il y a eu une action conjointe des DG XIV et DG VIII, de sorte qu'il s'agissait bien d'un accord de pêche et de développement.
Secondly, we had a joint action with DG XIV and DG VIII so it was a development and fishery agreement.
Toutefois, il s'agit bien d'un accord de libre-échange, qui ne peut comprendre toutes nos attentes ou tous les résultats que nous espérons de l'Inde.
However, this is a free trade agreement, and it cannot include all our expectations or everything we would like India to achieve.
Nous ne pouvons sacrifier les droits de l’homme pour le bien d’un accord, même si en contrepartie l’Iran s’engage à respecter des règles en matière nucléaire.
We cannot sacrifice human rights for the sake of an agreement, even if Iran’s is compliance with nuclear requirements.
Sur ce point, les institutions ne lient pas non plus leur sort les unes aux autres, rien ne dépend en aucune manière de votes à la majorité, mais bien d'un accord de chacune des institutions.
The institutions will not be dealt with en bloc; voting will not be based on majorities. Instead, the assent of each individual institution will be required.
Je me conformerai à la volonté du Parlement, mais il s'agit donc bien d'un accord entre les groupes PPE-DE et PSE, portant à la fois sur mon rapport et sur les questions centrales qui y sont développées.
I submit to what Parliament wants to do, but it is, nevertheless, a matter of an agreement between the Group of the European People's Party and European Democrats and the Group of the Party of European Socialists, concerning both my report and the central issues it contains.
Et la clause de Gibraltar, Monsieur Prodi, qui ne date pas du dix-huitième siècle mais bien d'un accord entre les gouvernements du Royaume-Uni et de l'Espagne datant de 1987, que nous devons faire progresser afin de finaliser cet accord à Göteborg, fait partie de l'acquis communautaire.
Part of the Community acquis too, Mr Prodi, is the Gibraltar clause, which does not date back to the eighteenth century but to a 1987 agreement between the governments of the United Kingdom and Spain, within which we must push forward in order to finalise this agreement in Gothenburg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.