Nous nous sommes déjà mis d'accord sur 6 déclarations et je suis convaincu que nous parviendrons à nous rejoindre sur bien d'autres sujets d'intérêt commun.
We have already reached agreement on six statements, and I am sure that we shall be able to agree on many other matters of common interest.
Je crois qu'il faut arrêter ces pressions sur le gouvernement tunisien, qui a bien d'autres sujets à traiter: ses propres réfugiés - comme cela a été dit - et la conduite de son processus de transition démocratique.
I think we should stop putting pressure on the Tunisian Government, which has many other matters to attend to: its own refugees - as has been said - and overseeing its democratic transition process.
Le niveau communautaire, en conclusion, je le répète, est le bon niveau pour progresser ensemble sur tous les champs que j'ai évoqués. Mais c'est aussi le bon niveau pour progresser sur bien d'autres sujets qui concernent les femmes.
In conclusion, I repeat that the Community level is the right one for making progress together in all the areas I have mentioned, but it is also the right level for making progress on many other issues of concern to women.