Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“bien d'autres secteurs” in English

18 examples
Et si je le dis c'est parce que nous avons devant nous bien d'autres secteurs qui sont, ou seront, concernés.
The reason I am saying this is because there are many other sectors which are or will be affected.
Hélas, on n'observe aucun durcissement de la situation dans bien d'autres secteurs, alors que cela aurait été souhaitable.
Unfortunately, there has been no tightening up in many other sectors, which would have been desirable.
Il est bien d'autres secteurs de l'économie où la chaîne de fourniture actuelle est très éloignée du système en vigueur il y a dix ans à peine.
There are many other sectors of the economy where the supply chain now is completely different to the way it existed ten years ago.
L'Europe a, en effet, besoin de groupes industriels puissants et intégrés dans ce domaine, comme d'ailleurs dans bien d'autres secteurs industriels.
Europe needs powerful integrated industrial groupings in this area, as in many other industrial sectors.
Quelles que soient les technologies modernes, le point décisif en matière de transport par route, comme dans bien d’autres secteurs de la société, est le facteur humain.
Modern technology notwithstanding, what is ultimately crucial in road transport, as in so many other areas of society, is the human factor.
Pour changer de sujet, les crédits prévus dans le cadre des initiatives communautaires, du Fonds et cohésion et de bien d'autres secteurs ont été largement sous-utilisés en 1999.
On another matter, in 1999 there have been large under-spends in the Community initiatives, the cohesion fund and many other areas.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le secteur européen du tourisme, comme bien d'autres secteurs de l'économie, est de plus en plus exposé au défi de la mondialisation.
Mr President, ladies and gentlemen, the European tourism industry, like many other economic sectors, has to face the ever greater challenge of globalisation.
Parmi ceux-ci, les plus importants concernent la politique régionale et structurelle, le développement rural, la politique de recherche et de développement, et bien d’autres secteurs.
Of these, the main ones concern regional and structural policy, rural development, research and development policy, and many other areas.
Il est temps que la Commission se saisisse de la question et garantisse, notamment dans le secteur de la télévision, une pluralité des opérateurs, comme elle le fait déjà dans bien d'autres secteurs.
It is high time that the Commission tackled the issue and ensured, particularly in the television sector, that there are many diverse operators, as it has already done so in many other sectors.
Les solvants sont utilisés, comme nous l'avons entendu au cours du débat, dans les peintures, pour le nettoyage, dans l'imprimerie et dans bien d'autres secteurs; en tout, 20 secteurs sont concernés.
The solvents are used, as we have heard, in paints, for cleaning, in the printing industry and for many other things. In all, 20 sectors are affected.
Bien entendu, dans le cadre de marchés, il est en général permis d’accorder des réductions à de bons clients réguliers, ce qui se produit dans bien d’autres secteurs, mais cela dépend évidemment de la relation entre le vendeur et l’acheteur.
Of course, in business deals it is permitted to grant discounts to good, regular customers in general, and that happens in many other sectors, but it obviously depends on the relationship between the seller and the buyer.
En votant de manière déterminée pour ce nouveau fonds, j'espère que ce genre de financement innovateur pourra aussi s'étendre à l'avenir à bien d'autres secteurs, en commençant par les infrastructures routières, ferroviaires, portuaires et aéroportuaires.
By voting decisively in favour of this new fund, I am expressing my hope that this innovative type of financing could also be extended in the future to many other sectors, starting with road, rail, port and airport infrastructure.
Expressions with “bien d'autres secteurs”
dans bien d'autres secteurs7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.