Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“bien d'autres questions” in English

17 examples
Il y a bien d'autres questions.
There are numerous other issues too.
Je pense que le commissaire abordera bien d'autres questions.
There are numerous other issues which I think the Commissioner will go into.
Les États Unis en font un monopole, comme de bien d'autres questions.
The United States is monopolizing the issue, as it does many other issues.
Et il n' y a pas que l'affaire de l'encéphalopathie spongiforme bovine, il y a bien d'autres questions.
And this does not just concern BSE, but a range of other issues as well.
Il est maintenant temps de laisser bien d’autres questions liées au temps de travail aux États membres également.
Now is the time to leave far more issues concerning working hours to Member States as well.
J' espère que nous pourrons aussi parler avec eux de la cohésion sociale, de la sécurité des centrales nucléaires et de bien d' autres questions.
Hopefully, we shall also be able to speak with them about social cohesion, nuclear safety and security, as well as many other things.
Il nous faut aussi peu d'impôts que possible, mais il nous faut des bases convenables, et non pas 163 dispositions différentes concernant la TVA, mais une définition pour la fraude fiscale et bien d'autres questions.
We need as few taxes as possible, but we need a proper basis: we do not need 163 different value added tax regulations, but rather a definition of tax fraud and many other issues.
Les parties ne sont pas encore parvenues à un consensus sur tous ces points, notamment en ce qui concerne le poste de passage de Rafah et la liaison entre Gaza et la Rive gauche, les serres et bien d’autres questions.
The parties have not yet found a consensus on all of these. There is the Rafah crossing and the link between Gaza and the Left Bank; there are the greenhouses and many other issues.
Nous sommes en train de discuter avec le personnel et ses représentants des moyens d'améliorer le recrutement, la formation, la notation, la communication interne, le régime disciplinaire et bien d'autres questions encore.
Together with our staff and their representatives we are currently discussing ways of improving recruitment, training, assessment, internal communication, disciplinary measures and many other questions.
Deuxièmement, les attitudes de nos citoyens face à l’euro reflètent les situations économiques de leur propre pays et leur incertitude quant à leur avenir, leur pension, l’emploi de leurs enfants et bien d’autres questions.
Second, our citizens’ attitudes to the euro reflects the economic situations in their own countries and their insecurity about their futures, pensions, jobs for their children and many other issues.
Il ne fait aucun doute que plusieurs points suscitent de graves inquiétudes, notamment l’avancement de la «feuille de route nationale», le respect des droits de l’homme et le travail forcé, et bien d’autres questions qui ont été évoquées aujourd’hui.
There is no doubt that several issues are of serious concern, in particular the proceedings of the so-called national roadmap, the human rights and forced labour situation and many more issues that have been mentioned today.
. - Monsieur le Président, je suis censée dire qu’officiellement, je réponds au nom de la Commission aux quatre questions du Parlement, mais comme bien d’autres questions m’ont été posées, je m’efforcerai d’y répondre tout en fournissant la réponse «officielle».
Mr President, I am supposed to say that officially I am responding on behalf of the Commission to four questions from Parliament, but I received a lot more. I will try to answer them as well as giving the 'official' response.
La reconnaissance de Chypre par la Turquie, le respect des droits de l’homme, un traitement meilleur pour les Kurdes, la reconnaissance du génocide arménien et bien d’autres questions encore doivent tous être abordés, car la Turquie est actuellement loin d’avoir des normes acceptables.
Turkish recognition of Cyprus, respect for human rights, better treatment of the Kurds, recognition of the Armenian genocide and many other issues must all be dealt with, as Turkey is currently far from any acceptable standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.