On évoque aussi la création d'un ministère public européen, et bien d'autres projets encore.
The establishment of a European public prosecutor is also seen as desirable, and the reports go further still.
Deuxièmement, j'espère que cette convention deviendra réalité, à la différence de bien d'autres projets.
Secondly, I hope this Convention actually becomes a reality, unlike so many others.
Le président Gil-Robles, que je veux féliciter en tant que rapporteur de cet avis conforme, a déclaré que bien d'autres projets avaient échoué.
President Gil Robles, whom I would like to congratulate as rapporteur for this parliamentary assent, has said that many drafts have become deadlocked.
Bien d'autres projets relatifs à la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants, sujet d'importance s'il en est, ont également été financés par Daphne.
There have been many other projects linked to the important fight against child sex tourism which have been funded by Daphne.
En ce qui concerne ce dernier point, je vous invite à consulter le rapport Van Miert présenté le 30 juin 2003, car bien d’autres projets ont été approuvés lors du Conseil européen d’Essen de 1994 et, neuf ans plus tard, n’ont toujours pas été réglés.
For the latter, please refer to the Van Miert report, presented on 30 June 2003, because there are many other projects which have been on the table since the Essen European Council in 1994 and today, nine years later, they have yet to be dealt with.