Il suffit de penser à Sarajevo, Srebrenica, Krajina et bien d'autres endroits encore.
You only have to think of Sarajevo, Srebrenica, Krajina and many other places.
Il y a aussi beaucoup à faire en Thaïlande, aux Philippines et dans bien d'autres endroits du monde où les polices sont en action.
There is also much to do when it comes to Thailand, the Philippines and other places around the world, something the police authorities are working on.
Le drame africain, non seulement dans la région des Grands Lacs, mais également à bien d'autres endroits, trouve sa source dans la politique d'une partie des États membres de l'Union européenne.
The African tragedy, not just that of the Great Lakes but the tragedy of many other parts of Africa, has its origin in the policy pursued by some Member States of the European Union.
J’attends avec impatience le jour où une Écosse indépendante aura son drapeau sur ses navires et à bien d’autres endroits, pouvant choisir si et quand la présence à ses côtés d’un drapeau européen est appropriée.
I look forward to the day when an independent Scotland will have its flag on its vessels and in many other places, choosing if and when it is appropriate to have the EU flag alongside.
J'attends beaucoup de la réponse que nous allons recevoir aujourd'hui, car si rien de concret ne se passe maintenant et que l'Italie ne reçoit pas une amende salée à la suite de cette situation, nous allons la retrouver à bien d'autres endroits.
I have high expectations of the response that we are to receive today because, if nothing definite happens now and Italy does not receive a severe fine for this, where necessary, we will come across this problem in many other places.