Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“bien d'autres cas” in English

11 examples
Il y a eu bien d'autres cas.
It has happened several times before.
Comme dans bien d’autres cas, il est faux de dire qu’une solution unique est meilleure pour tout le monde.
As with so many other issues, it is not the case that one solution is best for everyone.
La procédure générale appliquée n'était autre que celle déjà appliquée dans bien d'autres cas pour bien d'autres pays.
The general procedure applied has been the one applied in many other previous cases to many other countries.
Réprimander la Commission peut être parfaitement justifié dans bien d'autres cas, mais en l'occurrence, c'est hélas parfaitement injustifié.
In many other cases it may be perfectly correct to criticize the Commission, but in this case it is completely unjustified.
Il existe bien d'autres cas où les citoyens du Royaume-Uni et, pour autant que je sache, d'autres États membres se font exploiter par des sociétés.
There are plenty of others where people in the United Kingdom and, for all I know, other Member States, are being exploited by companies.
Ces derniers jours, j'ai entendu de différents citoyens de mon pays bien d'autres cas de discrimination basés sur le critère de la nationalité roumaine.
In recent days, I have found out from various citizens of my country of many other cases of discrimination on the criterion of Romanian nationality.
Pour REACH comme dans bien d’autres cas, il convient de souligner que l’Europe ne peut continuer à rédiger des actes législatifs pour son marché intérieur en faisant comme si la mondialisation n’existait pas.
With regard to REACH, just as many other laws, it should be emphasised that Europe cannot continue to make laws on its internal market as though there were no such thing as globalisation.
Notre système de SPG, certes imparfait, doit être préservé et je crains que, comme dans bien d’autres cas, la proposition de la Commission ne repose sur aucune étude d’impact, aucune évaluation d’ensemble du système.
Although admittedly imperfect, our GSP system must be kept in place. I also fear that, as in a great many other cases, the Commission proposal is not based on any impact study or evaluation of the system as a whole.
La même chose peut se produire dans d'autres dossiers, comme par exemple celui de Johnson Controls, qui menace de déménager en Roumanie, celui de Lear et bien d'autres cas d'entreprises se délocalisant vers la Pologne ou d'autres pays de l'Union européenne.
The same could happen in other cases, such as that of Johnson Controls, which is threatening to move to Romania, that of Lear and those of many other firms relocating to Poland and other EU countries.
Bien entendu, je remercie également Kostas Hatzidakis, mon collègue et compatriote qui a rempli la fonction de rapporteur pour le rapport dont nous débattons actuellement, pour son travail qui, ainsi que chacun le sait, se manifeste dans bien d’autres cas que ce rapport.
Of course, I also thank Kostas Hatzidakis, my colleague and fellow countryman who acted as rapporteur for the report being debated, for his work which, as we all know, is manifested in more than just this report.
Expressions with “bien d'autres cas”
dans bien d'autres cas6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.