Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“bien d'autres aspects” in English

17 examples
Bien d’autres aspects tout aussi importants ont été étudiés.
Many other aspects that are just as important have been studied.
Il est bien d'autres aspects des délibérations de la commission des budgets sur lesquels je pourrais m'attarder.
There are many other things in the Committee on Budgets' deliberations which I could focus on.
Comme c'est le cas de bien d'autres aspects dans ce domaine, ces conclusions doivent être considérées comme un début.
As with so much in this field, these conclusions should be seen as just a start.
L' économie réelle de l' Union européenne englobe bien d' autres aspects que celui du niveau des salaires des travailleurs.
There are many more things involved in the real economy of the European Union than the level of wages of people in employment.
Comme bien d’autres aspects de la politique menée par Adenauer, sa politique de sécurité se fondait sur un mot d’ordre: «pas d’expériences«.
Like much else in his politics, Adenauer’s security policy was guided by the motto of ‘no experiments’.
Apparemment, nous serions tous unanimement d'accord sur l'urgence, mais la question est de savoir si nous le resterons sur bien d'autres aspects.
Apparently we are all enthusiastically agreed about this. The question is if we are also enthusiastically agreed about other aspects.
Je dois signaler expressément qu'en Turquie, les femmes ont le droit de vote depuis 1923 et que bien d'autres aspects du concept de démocratie sont présents.
I must expressly point out that in Turkey women achieved the right to vote in 1923, and that many other aspects of a democratic constitution are in place.
Il s'agit d'un rapport en guise de première réaction à la communication Agenda 2000 , et, malgré l'importance de l'élargissement, il comprend bien d'autres aspects.
This is a first reaction report on the Agenda 2000 communication and, notwithstanding the importance of enlargement, it considers many other aspects as well.
Il est bien d'autres aspects techniques en rapport avec l'harmonisation de certains critères relatifs aux rapports et de certains aspects du système d'inspection de ces installations.
There are a number of other technical issues with regard to harmonization of certain reporting criteria and harmonization of certain aspects of the inspection of these installations.
Nous devrons adopter une position commune en ce qui concerne le prochain sommet de Copenhague, les actes législatifs assortis d'effets extraterritoriaux et encore bien d'autres aspects.
We must agree positions on the next Copenhagen Summit, the laws with extraterritorial effect and other aspects.
Comme je l’ai dit à propos de cette question et de bien d’autres aspects liés à cette directive, je reste disposé à écouter les préoccupations et les avis de toutes les parties prenantes.
As I have said on this issue and on any others relating to the Services Directive, I remain open to hearing the concerns and opinions of all stakeholders.
Elles concernent le chapitre de l'emploi, le chapitre social, l'environnement, la santé publique et la protection des consommateurs, l'extension et la modification de la procédure de codécision, conformément aux souhaits et demandes du Parlement européen, et bien d'autres aspects encore.
They concern the employment chapter, the social chapter, better language on environment, public health and consumer protection, the extension of the co-decision procedure and the procedural changes to that procedure that this Parliament wanted and asked for. It includes many other things as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.