Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“bien d'autres égards” in English

5 examples
C'est son manque d'ambition dans ce domaine et à bien d'autres égards qui m'a poussée à m'abstenir de voter sur ce rapport.
It is because it lacks teeth in this area and so many others that I abstained on this report.
L'année 2004, comme tout le monde le sait, sera une année historique à bien d'autres égards : élargissement, suivi de la Convention, autant de sujets importants.
The year 2004, as everyone knows, will be a historic year in many other respects too: enlargement, then the Convention and many other major events.
C' est pourquoi, même si nous discutons et si nous sommes en désaccord à bien d' autres égards, nous nous accordons sur ces questions essentielles pour la démocratie.
This is the reason why, although we debate and disagree on many other things, we are in agreement on these matters, which are essential for democracy.
(HU) Monsieur le Président, mon collègue Jo Leinen a préparé un excellent rapport, important du point de vue des économies nationales, de la protection de l'environnement, de la société, de l'agriculture, ainsi qu'à bien d'autres égards.
(HU) Mr President, my colleague, Jo Leinen, has prepared an excellent report, which is important from the point of view of the national economy, environmental protection, society, agriculture and other aspects as well.
Monsieur le Président, cela a été une expérience très enrichissante de prendre part aux travaux de la commission, parce qu'il s'agit réellement d'une question assez importante sur le plan de la politique économique et à bien d'autres égards aussi.
Mr President, it was very exciting to sit on the committee during this work, because the issue in question is a very significant one, both from the point of view of economic policy and in many other respects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.