Nous sommes tous bien conscients des problèmes sociaux que la crise économique a engendrés.
We are all aware of the social problems following in the wake of the economic crisis.
Nous sommes bien conscients des problèmes qui découlent de l'absence d'indépendance énergétique.
We are well aware of the problems that arise from a lack of energy independence.
Soyez assurés que nous sommes bien conscients des problèmes du Kosovo et de la nécessité d'aller de l'avant avec eux, tout en tenant compte de certains des problèmes que nous avons au sein de notre Union aussi.
Let me assure you that we are aware of the issues of Kosovo, and of the need to move forward with them, taking some of the issues that we have inside our Union into account as well.