La Commission est bien consciente de l'importance croissante de la société civile et est désireuse d'impliquer les associations de citoyens et les ONG dans l'élaboration et la mise en uvre de politiques de l'UE.
The Commission is well aware of the growing importance of civil society and is eager to involve citizens' associations and NGOs in shaping and implementing EU policies.
. Monsieur le Président, la Commission est bien consciente de l'importance de ce problème de santé publique que représente le diabète, plus particulièrement dans une population vieillissante comme l'est aujourd'hui la population européenne.
Mr President, the Commission is well aware of the importance of the public health problem which diabetes represents, particularly in an ageing population such as the population of Europe today.