News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien conscient de l'importance” in English
9 examplesLe Parlement est bien conscient de l’importance vitale de la relation transatlantique.
Parliament is well aware of how vital the transatlantic relationship is.
Je suis bien conscient de l'importance du groupe Alstom dans le tissu industriel et social européen.
I am well aware of the Alstom Group's importance in the European industrial and social fabric.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport, car en tant que citoyen roumain, je suis bien conscient de l'importance de la libre circulation.
in writing. - I voted in favour of this report, because I know very well - as a Romanian citizen - how important freedom of movement is.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tenais simplement à conclure en disant que le Conseil est bien conscient de l’importance du sujet.
. Mr President, ladies and gentlemen, I really just wanted to end by saying that the Council is well aware of how important this issue is.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis bien conscient de l’importance de la directive sur la conservation de données, que l’on vient d’adopter.
Mr President, ladies and gentlemen, I am well aware of the importance of the directive on data retention that has just been adopted.
Je peux vous dire aussi que je suis un internaute militant, et donc bien conscient de l'importance de cet outil, mais aussi de nos graves retards dans ce domaine.
I can also tell you that I am a militant Web-surfer, and therefore extremely conscious, not only of the great importance of the Net, but also of our considerable backwardness in this field.
Madame le Président, je suppose que le commissaire est bien conscient de l'importance politique de son intervention d'aujourd'hui, qui est séparée de celle du président de la Commission de quelques heures.
Madam President, I assume that the Commissioner is well aware of the political importance of his intervention today, which is separate from that of the President of the Commission of a few hours ago.
Juste un petit pas; je suis bien conscient de l'importance de cela; je suis bien conscient que la politique, ce sont des efforts continuels, et lorsque notre tâche sera terminée, une autre devra être accomplie.
I am well aware that politics is a ceaseless effort, and as one task is completed there will be another one to be done. I am aware, too, that on migration we need to make progress with the 'blue card';
Le Conseil est bien conscient de l'importance de l'environnement et de la terrible pollution causée par ces accidents. Je peux vous assurer que la présidence grecque va travailler avec la diligence et l'attention nécessaires afin de garantir l'adoption de mesures adéquates.
The Council has a keen awareness of the environment and of the horrendous pollution caused by these accidents, and I can assure the honourable Member that the Greek Presidency will proceed with the speed and attention needed in order to ensure that suitable measures are taken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
