Monsieur le Président, il est bien connu que l'Union européenne est la première destination touristique mondiale.
Mr President, it is a known fact that the European Union is the number one tourist destination in the world.
(EL) Monsieur le Président, il est bien connu que l'Union européenne et les États-Unis sont des acteurs cruciaux de la politique commerciale mondiale.
(EL) Mr President, it is widely known that the European Union and the USA are key players in the global trade policy.
Il est bien connu que l'Union européenne est le principal fournisseur d'aide humanitaire, étant à l'origine d'environ 40 % de l'aide humanitaire officielle dans le monde.
As is well known, the European Union is the world's number one donor of humanitarian aid, contributing approximately 40% of official international humanitarian assistance.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il est bien connu que l'Union européenne est le premier donateur au monde en ce qui concerne les aides au développement.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is well-known that the European Union is the leading world donor of development aid.