Il est bien connu qu'il n'existe pas de cohérence entre les États membres.
It is well known that the system is not delivered in a consistent way across Member States.
Pour ceux qui y réfléchissent, il est bien connu qu'il y plus de nations que d'États en Europe.
It is a well-known fact, to those who reflect upon it, that there are more nations in Europe than there are states.
Il est bien connu qu'il a constamment appelé à une modération salariale dans un pays où les bas salaires abondent et où les inégalités sociales sont criantes.
It is well known that he has constantly called for wage moderation in a country in which low wages abound and which has jarring social inequalities.
Il est également bien connu qu'il a une conception étroite et intéressée de la déclaration adoptée en 1948 par l'Assemblée générale des Nations unies: la Déclaration universelle des droits de l'homme.
It is also well known that it has a narrow and self-serving conception of the declaration adopted by the United Nations General Assembly in 1948: the Universal Declaration of Human Rights.