Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“bien conçues” in English

12 examples
Ce ne sont pas des machines bien conçues.
They aren't well designed machines.
Dans ce rapport, Karin Jöns formule quelques propositions très concrètes et bien conçues.
Karin Jöns is putting forward in this report some very concrete and well-thought-out proposals.
La standardisation a été entreprise, des formations bien conçues existent pour conduire à un registre des praticiens.
Standardization had been carried out and welldevised training courses existed, leading to a practitioners' register.
N’oublions pas que nous n’atteindrons les résultats souhaités que si les mesures prises sont exhaustives et bien conçues.
We must not forget that we will only achieve our desired results if the measures we take are both comprehensive and well – thought out.
Sans cette progression, imputable à des politiques bien conçues, l'immense crise mondiale actuelle aurait dévasté leurs économies.
Without that progress, which has been due to well-conceived policies, the current extreme world crisis would have devastated their economies.
La Cour reste également d'avis que des règles et réglementations bien conçues, claires et faciles à appliquer réduisent non seulement le risque d'erreur, mais aussi les coûts des contrôles.
The Court also maintains the view that well-designed rules and regulations which are clear to interpret and simple to apply not only decrease the risk of error but can also reduce the costs of controls.
Nous sommes parvenus à la conclusion que pour y arriver, une conditionnalité et des mesures incitatives bien conçues dans le cadre de cette politique pourraient constituer un outil efficace.
We have come to the conclusion that to achieve this, well-designed conditionality and incentives within the policy could be an effective tool.
En fait, il est crucial que les réformes structurelles mises en œuvre par les gouvernements nationaux soient bien conçues pour améliorer le fonctionnement des marchés des produits, du travail et des finances ainsi que pour renforcer la compétitivité.
Indeed, well-designed structural reforms implemented by national governments are crucial to improve the functioning of product, labour and financial markets and to reinforce competitiveness.
Je considère qu'il est également essentiel de veiller à ce que ces fiches soient bien conçues pour qu'elles soient accessibles à tous les utilisateurs de l'Union, ce qui n'est guère aisé en présence de matériel technique de ce genre rédigé dans plusieurs langues.
In addition, I would stress the need for good design of these sheets to ensure they are comprehensible to all users throughout the Union, which is not easy when dealing with technical material like this in many different languages.
C'est pourquoi je crois que, quand nous réfléchissons au-delà du court terme - parce que nos réflexions sont parfois dictées par le court terme - et réfléchissons à long terme, les mesures destinées à protéger notre sécurité, si elles sont prudentes et bien conçues, s'avèrent toujours efficaces.
I believe, therefore, that, when we think beyond the short term - because sometimes our thinking is very constrained by the short term - and think about the long term, the measures designed to protect our security, if prudent and well thought out, always prove to be effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.