Aujourd'hui, on se rend bien compte qu'elle permet énormément de souplesse et de quantité.
Today, we are coming to realise that it enables vast flexibility and quantity.
J'espère aussi toutefois que la Banque centrale européenne se rend bien compte qu'elle ne doit pas exagérer le sujet de l'indépendance.
I also hope, however, that the European Central Bank realises that it should not overplay the subject of independence.
Nous disposons en effet d'une législation très complète sur la lutte contre les discriminations et on se rend bien compte qu'elle est très mal transposée dans les États membres.
We certainly have a very comprehensive body of anti-discrimination law, and we are all well aware that it has been very poorly transposed in the Member States.