Deuxièmement, vous avez extrêmement bien collaboré avec cette Assemblée, en considérant virtuellement comme une obligation de nous informer, que ce soit en personne ou par l’intermédiaire d’autres.
Secondly, you collaborated extremely well with this House, seeing it almost as a matter of obligation to inform us, whether in person or through others.
Le système exécutif décentralisé a fait ses preuves et les délégations ont bien travaillé, d'autant plus que beaucoup d'experts y siègent, experts qui ont très bien collaboré avec les citoyens au sein des États membres.
The decentralized implementing system has proven itself and the delegations have also done good work, given that they include many experts who have worked together very well with the people in the Member States.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le rapporteur a bien collaboré avec le Parlement et a repris les meilleures propositions de tous les groupes pour rédiger un rapport complet qui, je l'espère, sera pris sérieusement en considération par la Commission européenne.
Madam President, Madam Commissioner, the rapporteur cooperated well with this Parliament and has taken on board the most important issues from all groups. We have an inclusive report before us, and I hope the European Commission will take serious note of it.