Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“bien ciblées” in English

16 examples
Ne serait-il pas préférable d’affecter les nombreux millions concernés à des enquêtes bien ciblées?
Would it not be preferable to channel the many millions involved into specific investigations?
Nous souhaitons qu'ils soient multipliés et accrus sur des populations bovines et ovines bien ciblées.
We hope that the number of tests carried out on the targeted cattle and sheep populations will increase.
Lorsque l'Union européenne choisit d'imposer des sanctions, celles-ci doivent être précises et bien ciblées.
When the EU does impose sanctions they should be precise and well targeted.
Les sanctions devront être bien ciblées et toucher les représentants du régime et non les citoyens ordinaires.
Sanctions must be well-targeted and affect the regime's representatives, not ordinary citizens.
C'est un défi vaste et important, et c'est pourquoi les mesures elles aussi doivent être efficaces et bien ciblées.
The challenge is a major one, so measures need to be correctly targeted and effective.
Il présente très équitablement tous les aspects, mais ne craint pas de faire quelques recommandations importantes et bien ciblées.
It presents all sides very fairly, but it does not shrink from making a number of important and sharply-focused recommendations.
La ligne politique est une chose et, à cet égard, nous parlons de priorités très claires et bien ciblées, définies lorsque nous avons présenté les objectifs stratégiques.
The political line is one dimension and, in this regard, we are talking about very clear and well-focussed priorities, defined when we presented the strategic objectives.
L'expérience endurée par mon pays voici 20 ou 30 ans montre ce que les sanctions économiques ont entraîné pour le gouvernement communiste de Varsovie - des sanctions bien ciblées, pour ne pas nuire aux citoyens.
I know from my own country's experience 20 or 30 years ago what economic sanctions meant for the Communist government in Warsaw - well selected sanctions, so as not to cause harm to citizens.
Nous estimons qu' il est urgent et nécessaire de prendre des mesures bien ciblées et radicales pour la protection de l' environnement contre les effets négatifs qu' entraîne le volume toujours croissant d'utilisation des transports aériens.
Immediate, radical measures are urgently needed in order to protect the environment from the adverse impact of the ever increasing use of air transport.
Nous espérons que le Conseil européen de Lisbonne sanctionnera des actions concrètes et bien ciblées, envoyant ainsi un signal fort pour indiquer la détermination des dirigeants européens à faire de l'Europe une économie dynamique et compétitive.
We hope that the Lisbon European Council will endorse concrete, focused policy actions providing a strong signal that European leaders are determined to transform Europe into a dynamic and competitive economy.
Les infractions qui sont visées sont bien ciblées comme étant les plus accidentogènes: c'est l'excès de vitesse, c'est la conduite sous l'empire d'un état alcoolique, c'est le fait de griller un feu rouge, et c'est enfin le non-port de la ceinture de sécurité.
The offences covered have been rightly chosen as the ones causing the most accidents: speeding, drink-driving, failing to stop at red lights and, finally, not using a seat-belt.
Ces instruments comprennent l'aide humanitaire et au développement, l'action anti-mines, l'observation des élections, l'assistance financière et pratique destinée à renforcer le système judiciaire, l'État de droit et l'administration, et enfin les sanctions économiques bien ciblées si nécessaire.
These include humanitarian and development aid, mine action, election monitoring, financial and practical assistance to strengthen the judiciary and the rule of law and the civil administration, and well-targeted economic sanctions where appropriate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.