Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“bien beau de parler” in English

4 examples
Il est bien beau de parler d'une "Union européenne démocratique", mais ce projet ne pourra se réaliser que s'il existe une population européenne.
'A democratic EU' sounds all well and good, but it can only come about when there is a European public.
C’est bien beau de parler du marché intérieur et des services financiers, mais il ne faut pas oublier que nous devons parvenir à sortir de l’impasse concernant l’impôt sur les revenus du capital et les situations de monopole inacceptables.
It is all well and good to refer to the internal market and financial services. It should also be borne in mind, however, that the impasse concerning taxation of income from capital and unacceptable monopoly situations needs to be overcome.
C’est bien beau de parler du développement des services, mais il convient également de répondre aux inquiétudes exprimées face aux délocalisations qui se multiplient et à la nécessité de mettre en place une stratégie industrielle en Europe.
It is all well and good to refer to the development of services, but it is also necessary to respond to the concerns regarding ever-increasing relocation and the need for an industrial strategy for Europe.
C'est bien beau de parler de l'emploi et de la pauvreté, mais envisager la lutte contre la pauvreté sans parler un minimum de politique des revenus revient à construire les fondations de cette politique dans du sable. J'espère que la Commission parviendra à formuler des propositions dans ce domaine.
It is all well and good to talk about work and poverty, but talking about combating poverty without having a minimum wage, for example, means that your policy has no solid foundations, and I hope that the Commission succeeds in coming up with some proposals on this subject too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.