Je m'en suis notamment rendu compte par moi-même, lorsque j'étais ministre de l'Environnement et que je travaillais en collaboration très étroite, aussi bien avec la Commission que le Parlement.
I noticed this myself when I was environment minister and worked closely with both the Commission and Parliament.
Mais je reconnais bien volontiers que le travail a été constructif et que les échanges ont été réguliers, aussi bien avec la Commission qu'avec le Conseil, pour améliorer la proposition initiale.
However, I readily admit that the work has been constructive and that the discussions have taken place regularly, with both the Commission and the Council, to improve the initial proposal.