News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien au-dessous” in English
7 examplesLes réductions de prix proposées dans la communication nous maintiendront bien au-dessous des prix actuels du marché mondial.
The price cuts proposed in the communication will keep us well below current world market prices.
Il est certain que les exécutions budgétaires se situent bien au-dessous de l' effort mené ces dernières années pour insérer ces programmes dans le budget.
What is clear is that the budgetary implementations do not match the effort made in recent years to introduce these programmes into the budget.
S'agissant du budget du programme, il n'a pas été possible d'aller au-delà de 47, 5 millions d'écus pour deux ans, un chiffre qui se situe bien au-dessous de nos propositions.
With regard to the programme budget, we did not succeed in obtaining more than ECU 47.5 million for two years, a sum that falls far short of our proposals.
Les transferts d'argent de l'étranger par des citoyens moldaves, représentant jusqu'à l'année dernière, plus d'un tiers du PIB du pays, ont chuté bien au-dessous du niveau habituel.
The amounts of money transferred from abroad by Moldovan citizens, which accounted, up until last year, for over a third of the country's GDP, have dropped far below the usual level.
Des récoltes surabondantes, des conditions de marché international défavorables et les habituelles fluctuations des rendements en Europe centrale ont fait chuter les prix bien au-dessous du niveau d'intervention dans certaines régions de Hongrie.
Bumper crops, unfavourable international market conditions and the fluctuating yields that are customary in Central Europe have driven prices well below the intervention level in certain regions within Hungary.
Je tiens toutefois à souligner que nous avons toujours pour souci de présenter une proposition visant à aider ces régions qui, sans figurer parmi les plus pauvres, se situent toujours bien au-dessous de la moyenne, et à apporter un soutien au processus de rattrapage.
However, I would like to emphasise once again that our concern has always been to produce a proposal to help those areas of regions which were not among the very poorest but which were still well below the average level and to provide support for the catching-up process.
Deuxièmement, et d'après mon groupe, des mesures se font attendre depuis longtemps car l'équipage de ces navires est de plus en plus formé de marins extra-européens travaillant pour un salaire et dans des conditions de travail bien au-dessous des niveaux tolérés dans l'UE.
Secondly, my Group believes that action has long been overdue because of the increase in use recently of non-EU seafarers to crew those vessels at wage rates and conditions of service well below accepted EU levels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
