Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien au contraire pour” in English

9 examples
Vous savez bien que le maillet de la présidence n'a pas pour but de vous couper la parole mais bien au contraire pour vous avertir que votre temps de parole s'achève.
You know that the President's gavel is not to stop you speaking but on the contrary to tell you that you have used up your speaking time.
Elle montre aussi que la codécision n’est pas du tout un instrument pour retarder les progrès mais, bien au contraire, pour les faire avancer plus vite et plus efficacement et, surtout, dans un contexte démocratique plus fort.
It also demonstrates that codecision is by no means a hindrance to rapid progress but, on the contrary, serves to hasten progress and promote efficiency and, most importantly, that it takes place in a more strongly democratic context.
Bien au contraire, pour pallier la diminution des prix, elle souhaite accorder des compensations partielles aux agriculteurs, et ce en sachant que ces aides sont limitées dans le cadre actuel des règles du GATT et que nos concitoyens ne comprendront pas la finalité de ces compensations.
On the contrary, it wants to give farmers partial compensatory aid to compensate for price reductions, in the knowledge that such aid is limited within the current framework of GATT regulations and that our fellow citizens do not understand what it is for.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.