News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien au conseil qu'à” in English
4 examplesC'est pourquoi je voudrais demander aussi bien au Conseil qu'à la Commission d'insister davantage sur la nécessité de lutter contre le Hezbollah dans leurs contacts avec ces deux pays.
I would therefore urge both the Council and the Commission to stress action against the Hizbollah in their contacts with both countries.
Concernant les modalités de gestion et de décaissement pour ce dixième FED, j’ai aussi des motifs d’inquiétude mais des éclaircissements sont demandés aussi bien au Conseil qu’à la Commission.
As for the management and payment procedures for this tenth EDF, I also have cause for concern, but explanations are needed as much from the Council as from the Commission.
Au sein de la commission des affaires économiques et monétaires, nous nous félicitons de la relance des discussions et des travaux, aussi bien au Conseil qu'à la Commission, relatifs à la gestion de crise sur les marchés financiers.
We, members of the Committee on Economic and Monetary Affairs, are very pleased about the relaunch of discussions and work, within the Council and the Commission alike, on the management of the crisis on the financial markets.
La deuxième question s' adresse aussi bien au Conseil qu' à la Commission et reprendra celle que je vous ai posée, Monsieur le Haut Représentant, lors du débat précédent et à laquelle vous n' avez pu alors trouver le temps d' apporter une réponse.
My second question is directed to both the Council and the Commission. It is the same question that I asked you in the previous debate, Mr Solana, when you could not find the time to give an answer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
