Il nous faut une Europe institutionnellement bien armée pour l'élargissement, certes, mais aussi une Europe prête à s'attaquer aux questions économiques que soulève cet élargissement.
We need not only a Europe institutionally equipped for enlargement, but at the same time a Europe ready to deal with the economic issues raised by enlargement itself.
Nous reconnaissons que l'UCLAF, pour certaines raisons, n'est pas suffisamment bien armée pour les tâches qu'elle a à accomplir, que l'un des défauts de l'UCLAF est un degré insuffisant d'indépendance.
We agree too that for a number of reasons UCLAF is not adequately equipped to do its work, that one of the shortcomings is that it is not sufficiently autonomous.
L' Union n' a jamais été aussi bien armée pour tenir les engagements pris à Pékin, grâce à la plus grande fermeté de sa position au sujet des droits de l' homme, de l' égalité des sexes et de la discrimination.
The Union is better equipped than ever to deliver on its Beijing commitments with its stronger stand on human rights, gender equality and discrimination.