Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“bien argumenté” in English

10 examples
Je tiens à remercier M. Bardong pour son rapport bien préparé et bien argumenté.
I wish to thank Mr Bardong for what is a well prepared and expertly explained report.
Je voudrais remercier M. Ransdorf pour son rapport bien argumenté et qui était nécessaire.
I should like to thank Mr Randsford for a sound and much-needed report.
C'est, comme on peut s'y attendre de la part de M. Arif, un rapport bien argumenté et bien construit.
It is, as you would expect from Mr Arif, a well-argued and well-balanced report.
J'invite donc moi aussi le Parlement européen à approuver sans réserves ce rapport important et très bien argumenté.
I too therefore invite Parliament to approve this important and thoroughly well argued report without reservation.
Cependant, comme le rapport bien argumenté de M. Lipietz le démontre, le commerce peut également faire partie de la solution.
However, as Mr Lipietz's well-argued report demonstrates, trade can also be part of the solution.
- Monsieur le Président, permettez-moi en premier lieu de féliciter le rapporteur pour le caractère complet et bien argumenté de son rapport.
. Mr President, first of all I would like to congratulate the rapporteur on a very comprehensive and well-argued report.
Je suis en grande partie d'accord avec les commentaires de M. Porto, le rapporteur, et je le félicite pour son rapport équilibré et bien argumenté.
I very much agree with the remarks of Mr Porto the rapporteur and compliment him on a balanced, well-reasoned report.
Le but de mon groupe n'est pas de démonter les perspectives financières à tout prix ; nous sommes parfaitement disposés à en parler mais uniquement de façon bien définie, si c'est bien argumenté.
The objective of my group is not to dash the financial perspectives as such. We are more than willing to discuss any well-defined proposals, provided they are accompanied by sound arguments.
L'autre préoccupation que suscite en moins le rapport Rocard, par ailleurs très bien argumenté et ne manquant pas d'idées intéressantes, est la suggestion formulée au considérant M concernant la productivité dans le secteur public.
My other concern about the Rocard report, which is indeed well argued and full of interesting suggestions, is the suggestion in Recital M which concerns productivity in public services.
Je voudrais louer la Commission européenne pour ce rapport, extrêmement bien argumenté et bien présenté, élaboré en un temps record, étant donné le manque relatif de ressources des départements concernés et les exigences posées par le Conseil européen l'an dernier à Tampere.
I would like to commend the European Commission on what is an extremely well argued and well presented report, drawn up in record time considering the relative lack of resources of the departments concerned and the demands laid down at the European Council in Tampere last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.