Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien ancrés” in English

11 examples
L’opposition à l’homosexualité est simplement une sorte d’opinion basée sur des préjugés bien ancrés.
Opposition to homosexuality is simply a form of opinion based on inveterate prejudice.
Trois ans plus tard, quelques mythes sont à l'évidence toujours bien ancrés et doivent être déconstruits.
Three years later, a few myths are clearly still alive and well, and they need to be quashed.
Il est regrettable que les dernières élections montrent que la démocratie et le respect de l'État de droit ne sont pas bien ancrés en Russie.
Regrettably, the recent election showed that democracy and respect for the rule of law are not strong in Russia.
C’est un peu ironique, cependant, qu’en 2006, déjà bien ancrés dans le XXIe siècle, nous devions encore débattre de l’avantage d’un système unique de signalisation ferroviaire.
It is a little ironic, though, that in 2006, already some way into the 21st century, we should still be debating the benefit of a single rail signalling system.
Mon incompréhension provenait du fait que je viens d'un pays où les droits des organisations de travailleurs et des organisations patronales sont très bien ancrés, et j'avais donc le sentiment que la Charte européenne n'apporterait rien de plus.
My lack of understanding at the time was caused by the fact that I come from a country where the rights of employee and employer organisations are well established and so my feeling was that the European Charter would not add anything new.
Expressions with “bien ancrés”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.