C'est une des raisons pour lesquelles j'ai retardé la procédure parce que j'aurais bien aimé savoir quelle était donc la marche à suivre.
That was also a reason why I hung fire, because I should have liked to know what was right.
J' aurais bien aimé savoir s' il existe une stratégie en la matière, si vous avez besoin de davantage de temps pour un nouveau débat concernant la stratégie et si vous êtes en train de passer d' une politique des produits à une politique des matériaux.
I would very much like to know if there is a strategy for this, whether you need more time for a new debate on strategy and whether you are in the process of moving over from a product policy to a materials policy.
J'aurais bien aimé savoir, à ce propos, si la Commission est disposée à ne pas en rester aux déclarations et aux communications qui n'engagent à rien, si elle est disposée à faire un pas dans la direction d'une plus grande contrainte et d'une interdiction du clonage au niveau mondial.
In this regard, I should be glad to know whether the Commission is prepared to go beyond non-binding declarations and statements, whether it is prepared to go a step further, to sign a binding agreement and make a worldwide ban on cloning.