Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“bien adapté” in English

10 examples
Il s'est extrêmement bien adapté.
He has adapted extremely well.
Donc, nous avons là, manifestement, un outil bien adapté aux politiques que nous voulons mener.
Patently we have here an instrument that is appropriate for the policies which we wish to implement.
Un programme comment le reclassement de nos villes sera un programme sûr et bien adapté à notre relance économique.
A programme involving the reclassification of our cities will be a safe one that is well suited to our economic recovery.
Le partenariat a ainsi été doté d'un instrument financier bien adapté aux nouveaux objectifs et aux principes déterminants pour la coopération.
The partnership thus obtained a financial instrument which was well-suited to the new goals and principles of the cooperation.
Je me suis donc placée dans le cadre de l'article 7, paragraphe 4, qui me semblait bien adapté à la situation, et j'ai demandé l'avis de la commission juridique.
I therefore referred to Rule 7(4), which seemed wholly appropriate to the situation, and asked for the opinion of the Legal Affairs Committee.
Et c'est pourquoi, à la formulation du texte trop restrictive à notre avis du rapporteur, nous estimons préférable le dispositif d'origine du texte de la Commission, qui nous paraît bien adapté, plus souple et plus ouvert.
This is why, in view of the formulation of the excessively restrictive text of the rapporteur, in our opinion, we would prefer the original enacting terms of the text of the Commission, which seems to us most appropriate, more flexible and more open.
La lecture de l'évaluation à mi-parcours du programme Douane 2007 a montré que ce programme est bien adapté aux besoins des administrations et qu'il joue un rôle clé en aidant les pays participants à partager leurs expériences.
Reading the mid-term evaluation of the Customs 2007 programme has demonstrated that this programme is well adapted to the needs of administrations and that it plays a crucial role in helping participating countries to share their experiences.
Nous considérons que, en ce qui concerne par exemple les carburants d'origine minérale, la politique environnementale est un objectif particulièrement bien adapté, et dans le domaine de la santé, il s'agit bien sûr de l'alcool et du tabac.
We consider it quite appropriate for taxation of mineral oils, for example, to be used as an instrument of environmental policy, while taxation of alcohol and tobacco of course can promote health.
J'en viens finalement à l'amendement 17. Selon l'amendement proposé, les États membres fixent les exigences auxquelles doit satisfaire le matériel de reproduction afin qu'il soit considéré comme bien adapté à des conditions climatiques particulières ou à une situation en altitude exposée.
Finally Amendment No 17: according to the proposed amendment, Member States shall specify the requirements their reproductive material should meet in order to be considered well adapted to particular climatic conditions or exposed upland situations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.